I don't think you understand how nostr or a relationship works.

On Nostr You can mute any account, you can't block, it Really doesn't matter who's following you.

If your relationship is being harmed by a social media account then I think you need to build better trust in your relationship, unless you are actively seeking out OV there is no interaction and no harm.